Экспозиция работ Анатолия Каплана в Zielinski & Rozen. Временная выставка в Санкт-Петербурге
Выставка является продолжением яркого художественного события этого лета — экспозиции «Местечко на Фонтанке. От Шагала до современности». Кураторы подготовили временную экспозицию литографий Анатолия Каплана (1903–1980) по мотивам повести Шолом-Алейхема «Заколдованный портной».
Анатолий Каплан был, пожалуй, «главным» еврейским художником на советском пространстве во второй половине ХХ столетия. Литография же стала его излюбленной техникой: в ней он работал на протяжении трех десятилетий с конца 1930-х по конец 1960-х годов. Сюжеты он черпал из еврейской литературы — народных произведений, романов Менделе Мойхер-Сфорима и рассказов «главного» еврейского писателя — Шолом-Алейхема. В отличие от книжных иллюстраторов, Каплан создавал станковую графику — листы довольно большого формата, функционирующие как самостоятельные произведения искусства. Листы формировались в серии и продавались в специальных папках, оформленных по дизайну художника..
Первым литографским циклом Каплана, посвящённым еврейской словесности, стал «Заколдованный портной» (1954–1957) по мотивам Шолом-Алейхема. Среди других серий, вдохновлённых прозой писателя, этот цикл самый зрелищный и нарядный. Монохромные портреты и сцены выполнены мягкой растушёвкой и обрамлены рамами с причудливыми флоральными и зооморфными мотивами, заимствованными из еврейского фольклора — резных каменных надгробий Восточной Европы. Фоном служат имитации простых цветочных обоев — элемент незажиточного еврейского жилища .Таким образом, Каплан создает «картины в картинах», погружающие зрителя в домашнюю уютную обстановку, в которой так приятно спрятаться с любимой книгой в руках.
